Спасибо, очень интересно!
Однако, как же так ловко вы, говоря о происхождении фантастики, проигнорировали Уэллса, обозвав его динозавром и поставив в один угол с Жюлем Верном :) Разве не правильнее вести историю хорошей сай-фай с Уэллса, а не с авторов Гернсбека?
Стогов, разумеется, читал, а я приму к сведению. Но надо понимать, что это для вас - человека в теме - Меррит известен, а простому читателю, боюсь, мало знаком:)
Потом Берроуз исправился. К одной из последующих книг был приложен англо-марсианский словарь, где сказано, что джед - поселение, а джеддак - правитель поселения.